Eramızdan əvvəl 50-ci il. Çində çevriliş baş verir, buna görə də imperatorun yeganə qızı olan şahzadə Xuan-di Qalların yaşadığı kəndə qaçır və burada Asteriks və Obeliksdən ölkəsini azad etmək üçün kömək istəyir. Onlar Çinə yola düşürlər, amma bilmirlər ki, Yuli Sezar da bura hücum planlaşdırır.